BANGKOK, bisniswisata.co.id: Bagi wisatawan yang tiba di pantai Mu Koh Surin yang masih alami, kejutan pertama yang sering kali terjadi bukanlah terumbu karang atau penyu laut yang sulit ditemukan—melainkan namanya.
Dilansir dari www.nationthailand.com,
jawaban mengapa gugusan pulau terpencil di Laut Andaman ini memiliki nama yang sama dengan provinsi yang berjarak lebih dari 1.200 kilometer di timur laut Thailand tidak terletak pada geografi, tetapi pada sejarah, dan seorang pria bernama Phraya Surinracha.
Kepulauan, jauh dari Isaan
Mu Koh Surin adalah kepulauan kecil di Laut Andaman, tepat di lepas pantai provinsi Phang Nga. Kepulauan ini terdiri dari lima pulau utama dan beberapa pulau kecil berbatu.
Daerah ini merupakan surga bagi para perenang snorkel dan penyelam, yang menawarkan beberapa terumbu karang dan keanekaragaman hayati laut paling indah di Thailand.
Taman ini ditetapkan sebagai taman nasional pada tahun 1981 dan meliputi daratan dan lautan, dengan total luas lebih dari 135 kilometer persegi, menurut Departemen Taman Nasional, Satwa Liar, dan Konservasi Tumbuhan.
Meskipun namanya demikian, gugusan pulau ini tidak ada hubungannya dengan provinsi Surin di timur laut Thailand. Provinsi Surin terkurung daratan, kaya akan sejarah budaya Khmer, dan terkenal dengan gajahnya, bukan pantainya.
Nama dari angkatan laut Nama “Surin” diberikan kepada pulau-pulau tersebut pada tahun 1909 selama ekspedisi maritim kerajaan. Perjalanan tersebut, yang dipimpin oleh Phraya Surinracha, yang nama sebelumnya adalah Nokyung Wisetkun, bertujuan untuk memetakan dan memeriksa pantai Andaman.
Ketika pulau-pulau tersebut tercatat secara resmi, pulau-pulau tersebut diberi nama “Koh Surin” untuk menghormati Phraya Surinracha, seorang perwira angkatan laut yang memainkan peran penting dalam survei maritim Thailand pada saat itu, menurut Pusat Informasi Selatan Universitas Prince of Songkla.
Ini adalah praktik umum di awal abad ke-20, menggunakan nama geografis untuk menghormati pejabat pemerintah, tokoh militer, dan rekan kerajaan yang telah memberikan kontribusi signifikan bagi kerajaan, kata pusat tersebut.
Dua Surin, dua cerita
Provinsi Surin, sebaliknya, mengambil namanya dari Phraya Surin Phakdi Si Narong Changwang, seorang pemimpin daerah yang ditunjuk pada masa pemerintahan Raja Rama I, sekitar 200 tahun yang lalu, menurut Departemen Seni Rupa).
Nama “Surin” di sini memiliki asal dan makna yang sama sekali berbeda, berakar pada administrasi lokal daripada eksplorasi angkatan laut.
Meskipun kedua pria itu memegang posisi otoritas dan pengaruh, mereka berasal dari periode dan konteks yang berbeda. Duplikasi nama tersebut murni kebetulan, meskipun hal itu terus membingungkan wisatawan dan bahkan beberapa orang Thailand hingga hari ini.
